-
1 превращать в пепел
vgener. verassen -
2 incinerate
verbсжигать; превращать в пепел, испепелять* * *(v) испепелить; испепелять; кремировать; сгорать; сгореть; сжигать дотла* * *сжигать; превращать(ся) в пепел, испепелять* * *[in·cin·er·ate || ɪn'sɪnəreɪt] v. сжигать, испепелять, превращать в пепел* * *сжигать; превращать(ся) в пепел, испепелять; сгорать дотла -
3 calcine
ˈkælsaɪn гл.
1) тех. кальцинировать;
пережигать в известь, превращать в известь
2) превращать в пепел, сжигать полностью тж. перен. (техническое) огарок, продукт обжига сжигать дотла;
превращать в пепел высушивать нагревом (техническое) кальцинировать, пережигать или превращать в известь (техническое) превращаться в известь( техническое) прокаливать -
4 cigarette ashes
turned into ashes — превратил в пепел; превращенный в пепел
-
5 calcine
verb1) tech. кальцинировать; пережигать или превращать в известь2) сжигать дотла* * *(v) кальцинировать* * *кальцинировать; пережигать в известь* * *[cal·cine || 'kælsaɪn] v. сжигать дотла; кальцинировать, пережигать в известь, превращать в известь; пережигать [тех.]* * *1) тех. кальцинировать; пережигать в известь, превращать в известь 2) превращать в пепел, сжигать полностью тж. перен. -
6 calcine
['kæls(a)ɪn]1) Общая лексика: высушивать нагревом, обжигать, пережечь в известь, пережигать в известь, пережигать или превращать в известь, превращать в пепел, превращаться в известь, сжечь дотла, сжигать дотла, (продукт обжига) озолят2) Техника: выжигать, декарбонизировать, кальцинированный материал, кальцинировать, обожжённый материал, огарок, продукт обжига, прокаливать, обжигать (в окислительной среде)4) Металлургия: сжигать5) Текстиль: известковать6) Макаров: кальцинировать в известь, превращать в известь, кальцинировать (обжигать, прокаливать), обжигать (прокаливать сырые материалы)7) Цемент: окислять, пережигать -
7 turn over
1. phr v переворачиваться2. phr v вращаться3. phr v переворачивать; перелистывать4. phr v перебирать5. phr v превращать; переделыватьturn into — сворачивать в; превращаться в
6. phr v передавать другому7. phr v перепродаватьwill he be able to turn over all of those cameras this year? — а он сумеет перепродать все эти фотоаппараты в этом году?
8. phr v делать оборотturn to — приниматься за дела, браться за работу
9. phr v иметь оборот, продаваться10. phr v возобновлять, восполнять запасы11. phr v обдумывать12. phr v заводить13. phr v переносить с одной строки на другую14. phr v редк. биться15. phr v тех. срыватьСинонимический ряд:1. commit (verb) commend; commit; confide; consign; entrust; hand over; relegate2. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand; provide; supply; transfer3. overturn (verb) capsize; keel over; knock over; overset; overthrow; overturn; tip over; topple; upend; upset4. plow (verb) break; plough; plow; plow up; turn5. reflect (verb) cerebrate; chew over; cogitate; contemplate; deliberate; meditate; mull; mull over; muse; ponder; reflect; revolve; roll; ruminate; think over; think through; weigh -
8 turn into ashes
Религия: превратить в пепел, превращать в пепел, сжечь дотла -
9 cinza
I f1) зола, пепелreduzir a cinza — превращать в пепел; прн испепелять
2) pl прахII adj бразпепельный, серый••- sair cinza -
10 incenerire
io incenerisco, tu incenerisciсжечь, обратить в пепел, испепелить••* * *гл.общ. испепелять, превращать в пепел -
11 cindr·o
1. пепел, зола; 2. прах \cindr{}{·}o{}{·}a прям., перен. пепельный, зольный \cindr{}{·}o{}{·}a tavolo слой пепла (или золы) \cindr{}{·}o{}{·}a urno урна для праха \cindr{}{·}o{}aj haroj пепельные волосы \cindr{}{·}o{}ec{·}o: forbruligi ĝis \cindr{}{·}o{}eco сжечь до состояния пепла, золы; сжечь дотла \cindr{}{·}o{}ej{·}o место в камине, где дрова сгорают до пепла \cindr{}{·}o{}er{·}o частица пепла, частица золы \cindr{}{·}o{}ig{·}i испепелять; превращать в пепел, в золу, в прах; сжигать (до пепла, до золы); ср. kremacii \cindr{}{·}o{}ig{·}ej{·}o место (для) сжигания (мусора и т.п.); ср. kremaciejo \cindr{}{·}o{}uj{·}o 1. пепельница; 2. зольник (вместилище для золы в печке) \cindr{}{·}o{}ul{·}in{·}o maj Золушка. -
12 incinerate
[ɪn'sɪn(ə)reɪt]гл.а) сжигать; превращать в пепел, испепелятьб) превращаться в пепел; сгорать дотла -
13 cinder
нагар; зола; пепел; окалина; топочный шлак; штыб; шлак; огарок; II сжигать; испепелять; превращать в пепел- cinder block - cinder box - cinder car - cinder fill - cinder mill - cinder patch - cinder path - cinder pot - cinder road surface - cinder track - flue cinder - furnace cinder -
14 cinder
1) зола, пепел || сжигать, испепелять, превращать в пепел2) шлак; шлаковая плёнка; окалина4) огарок• -
15 calcine
1. [ʹkæls(a)ın] n тех.огарок, продукт обжига2. [ʹkæls(a)ın] v1. сжигать дотла; превращать в пепел2. высушивать нагревом3. тех.1) кальцинировать, пережигать или превращать в известь2) превращаться в известь3) прокаливать -
16 reducir
непр. vt1) возвращать в прежнее состояние4) разменивать, обменивать ( деньги)6) дробить, измельчать7) превращать, обращатьreducir al silencio — заставить молчать11) мед. вправлять (кость, грыжу)12) лог. приводить к первой фигуре ( силлогизма)13) мат. переводить, выражать в других единицах14) муз. транскрибировать15) уменьшать, делать уменьшенную копию (картины, фотографии)16) хим. разлагать17) хим. восстанавливать; раскислять -
17 calcinate
[`kælsɪneɪt]кальцинировать; пережигать в известь, превращать в известьпревращать в пепел, сжигать полностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calcinate
-
18 calcine
[`kælsaɪn]кальцинировать; пережигать в известь, превращать в известьпревращать в пепел, сжигать полностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calcine
-
19 reducir
непр. vt2) отводить назад, возвращать на прежнее место3) (тж vr) уменьшаться, сокращаться, ограничиваваться; редуцироться4) разменивать, обменивать ( деньги)5) кратко излагать, резюмировать6) дробить, измельчать7) превращать, обращать8) содержать, включать, заключать в себе9) подчинять, покорять, подавлять ( кого-либо)10) редко убеждать, склонять на свою сторону11) мед. вправлять (кость, грыжу)12) лог. приводить к первой фигуре ( силлогизма)13) мат. переводить, выражать в других единицах14) муз. транскрибировать15) уменьшать, делать уменьшенную копию (картины, фотографии)16) хим. разлагать17) хим. восстанавливать; раскислять -
20 calcine
['kælsaɪn]гл.1) тех. кальцинировать; пережигать в известь, превращать в известь2) превращать в пепел, сжигать полностью
См. также в других словарях:
ПРЕВРАЩАТЬ — ПРЕВРАЩАТЬ, превратить что, переворачивать, перевернуть, переворотить, перелицевать, выворотить. | Преврати Господь грады, церк. разрушил, поставил вверх дном. | обращать, изменять, давать иной вид, или делать, как бы чародейством, из одной вещи… … Толковый словарь Даля
пепели́ть — лю, лишь; несов., перех. и без доп. (несов. испепелить). книжн. Превращать в пепел, сжигать до тла. Столб пепелящего пламени Смел бы убийц с земли. Сурков, Дорога на юг … Малый академический словарь
Пепелить — несов. перех. Сжигая, превращать в пепел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испепелити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. потушить, угасить, превращать в пепел (Мин. мес. дек. 8 … Словарь церковнославянского языка
пепелить — лю, лишь; нсв. (св. испепелить). (кого что). Книжн. Превращать в пепел, сжигать дотла … Энциклопедический словарь
пепелить — лю/, ли/шь; нсв. (св. испепели/ть) кого что книжн. Превращать в пепел, сжигать дотла … Словарь многих выражений
КРЕМАЦИЯ — (от лат. cremare сжигать), сжигание человеческих трупов. В узком смысле под К. подразумевается только «трупо сжигание», в более широком «огненное погребение» (хранение умершего, ритуал прощания, сжигание, хранение праха в… … Большая медицинская энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЙЯ — исторический и современный индейский народ, создавший одну из самых высокоразвитых цивилизаций Америки и в целом Древнего мира. Некоторые культурные традиции древних майя сохраняют ок. 2,5 млн. их современных потомков, представляющих более 30… … Энциклопедия Кольера